Cykl Indiana Jones Indiana Jones i taniec olbrzymĂłw Rob MacGregor

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

m�czyzna mógł znikn��, gdy nagle usłyszał hałas ktoS sił� próbo-
wał powstrzyma� kaszel. Indy gwałtownym ruchem wysun�ł głow�
w prawo i tam właSnie był ten człowiek, oparty o Scian� zaledwie
dwa kroki od drzwi.
W tym momencie W�skooki natarł na Indy ego, przewracaj�c
go w jednej z naw. Upadli na ziemi�, szamocz�c si� i koziołkuj�c.
Znalazłszy si� ju� w połowie drogi do ko�ca nawy, W�skooki wySlizg-
n�ł si� z uScisku Indy ego, stan�ł z trudem na nogi i pognał z powro-
tem wzdłu� nawy. Wszyscy, którzy znajdowali si� w pokoju, w mil-
czeniu Sledzili rozwój wypadków.
W�skooki dobiegał do drzwi, gdy Indy chwycił go za koszul�
i poci�gn�ł na podłog�. Przekoziołkowali kilka razy, a� uderzyli o jed-
no z biurek. Siedz�cy za nim m�czyzna poderwał si� na równe nogi.
Sk�d to nikczemne zachowanie? Czy�bym miał do czynienia
z szale�stwem i szale�cem?
Indy oderwał si� od koszuli W�skookiego na dxwi�k znajomego
głosu.
Doktorze Milford, ja& nie mog� teraz rozmawia�.
W�skooki przeczołgał si� pod biurkiem Milforda i dotarł do
nast�pnej nawy.
Przepraszam powiedział Indy i przeskoczył przez biurko,
m�czyzny jednak nie było w zasi�gu wzroku. Nagle spostrzegł, �e
napastnik przeczołguje si� pod biurkami. Indy padł na kolana i w tej
pozycji pod��ył za nim. KtoS kopn�ł go w bok. Ludzie krzyczeli,
wzywaj�c pomocy.
Bo�e, w co on si� wpl�tał? Chciał jedynie przytrzyma� tego fa-
ceta i dowiedzie� si�, dlaczego go obserwuje. Teraz odci�ł W�sko-
okiemu drog� ucieczki, Scigany wi�c pognał w kierunku centralnej
cz�Sci biblioteki, wymijaj�c biurka i bibliotekarzy. Indy ruszył za
nim i wreszcie dostrzegł szans� zwyci�stwa. Rzucił si� do przodu na
jedno z biurek i złapał W�skookiego za pasek.
Le�ysz na moim biurku, synku odezwała si� jakaS starsza
pani. Dwukrotnie uderzyła Indy ego w głow� zwini�t� gazet� i W�-
skooki zdołał si� uwolni� z jego uScisku.
Indy natychmiast si� poderwał i pognał za przeciwnikiem. Rci-
gany jednak przemierzył ju� ponad połow� kopulastej sali, kieruj�c
si� ku drzwiom. Indy zamierzał ju� zrezygnowa� z poScigu, gdy na-
gle W�skooki potkn�ł si� i upadł na twarz.
Na twarz, na t� twoj� parszyw� twarz, nikczemny nieprzyja-
cielu! krzykn�ł Milford.
Indy rzucił si� na le��cego, przyciskaj�c go do podłogi. Chwycił
go za kołnierz i wykr�cił mu r�k�.
Okay. Kim ty, do cholery, jesteS? Dlaczego za mn� łazisz?
M�czyzna warkn�ł na niego z wSciekłoSci�. Jego w�skie, ciemne
oczy przypominały dwa czarne w�gle. Podniósł wzrok, patrz�c na
coS, co znajdowało si� ponad Indym. W tej samej chwili Indy otrzy-
mał w głow� cios ksi��k�. W�skooki odepchn�ł go i uciekł.
Indy odwrócił si� i spostrzegł starsz� pani�, na której biurku przed
chwil� le�ał.
Niczego pani nie rozumie.
Masz cholern� racj�, synku, �e nie rozumiem odparła starsza
pani i wsadziła mu w oko ołówek zako�czony gumk�.
Indy zawył z bólu i zakrył twarz. I wtedy po raz pierwszy usły-
szał głos W�skookiego:
Posłuchaj mnie, Jones.
Podniósł głow� i swym nie naruszonym okiem dojrzał stoj�cego
w drzwiach m�czyzn�.
Ostrzegam ci�. Trzymaj si� z dala od Deirdre Campbell.
Racja. Trzymaj si� od niej z daleka powiedziała starsza pani
i znowu podniosła ksi��k�.
Nagle u boku Indy ego znalazł si� Milford.
Prosz� go ju� nie bi�. Ja si� nim zajm�. On jest ze mn�.
Cholera! pomySlał Indy. Jasna cholera! Pobiła mnie starsza
pani, uratował doktor Milford. A to wszystko przez Deirdre i jakie-
goS zazdrosnego chłopaka.
5. Londy�ska Tower
Dzie� póxniej podczas zaj��:
JeSli chcemy poj�� precyzj�, do jakiej d��yli staro�ytni, nasze
bł�dy podczas badania ich dokona� musz� by� nieznaczne, nieistotne
w porównaniu z ich własnymi pomyłkami mówił Indy na podstawie
swoich notatek. Skoro oni doszli do setnych cz�Sci centymetra, my
musimy dojS� do tysi�cznych, by pozna� ScisłoS� ich rozumowania.
Indy przerwał, by poci�gn�� łyk wody. Jego lewe oko było przy-
mkni�te i napuchni�te od ciosu, jaki poprzedniego dnia otrzymał
podczas bójki w bibliotece, zakrył je wi�c skrawkiem czarnego ma-
teriału. Oznajmił słuchaczom, i� miał wypadek i lekarz zalecił mu,
by przez kilka dni nosił opask�.
Prawym okiem natomiast wodził od twarzy do twarzy. Niektó-
rzy studenci gorliwie wysuwali do przodu głowy, czekaj�c na jego
nast�pne słowa. Inni notowali zaciekle w zeszytach. W pierwszym
rz�dzie siedziała wyprostowana Deirdre, splataj�c i rozplataj�c pal-
ce. Tego dnia miała na sobie dług�, si�gaj�c� kostek sukni�, której
fałdy układały si� pod krzesłem. Wygl�dało to tak, jak gdyby suknia
stanowiła metafor� kłamstw skrywanych przez t� dziewczyn�. Jej
notatnik le�ał zamkni�ty, usta miała zaciSni�te w grymasie. Przed
zaj�ciami spytała go, co si� stało, Indy zaS burkliwym głosem popro-
sił, by usiadła. By� mo�e potraktował j� opryskliwie, odpłacał jed-
nak pi�knym za nadobne. Musiała powiedzie� coS swojemu chłopa-
kowi, czy kimkolwiek był dla niej W�skooki, co sprawiło, �e tamten
poczuł zazdroS�. Wykorzystywała go, prawdopodobnie wykorzysty-
wała ich obydwu do swoich manipulacji. Nie chciał bra� udziału
w �adnym z jej planów.
Ale nie przypisujcie mi tego stwierdzenia mówił dalej Indy. S�
to słowa sir Flindersa Petriego, znanego egiptologa, który badał tak�e
pewne głazy wybrane z dziewi�ciuset okr�głych, pot�nych kamieni
znajduj�cych si� na Wyspach Brytyjskich, mi�dzy innymi ze Stonehen-
ge. Na podstawie bada�, prowadzonych w roku 1877, przedstawił wy-
j�tkowo dokładne pomiary skał, narysował tak�e szczegółowy plan opu-
blikowany w skali jeden do dwustu. Niektórzy z was, pisz�cy prace
semestralne na temat Stonehenge, prawdopodobnie zaznajomili si� ju�
z ksi��k� Petriego zatytułowan� Stonehenge: plany, opis i teorie.
Indy wyjaSnił, �e Petrie jest jednym z najbardziej cenionych
badaczy Stonehenge, poniewa� unikał wszelkich dzikich spekulacji.
To, jak wyjaSnił Indy, było pułapk� dla Stonehenge. Zamierzał na-
st�pnie omówi� niektóre z dziwacznych teorii, które wysuwano przez
kilka minionych stuleci. [ Pobierz całość w formacie PDF ]

pdf; download; pobieranie; do ÂściÂągnięcia; ebook

Podobne

Search