[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Lösungen
Wo sind die Sprichwörter?
1. Aller Anfang ist schwer.
Möbelpacker mit dem Umzugskarton am Fuß der Treppe.
2. Lehrjahre sind keine Herrenjahre.
Malerlehrling im 2. Stock, Malermeister auf dem Balkon
3. Übung macht den Meister.
Installateure in den Badezimmern: unten = Lehrling, Mitte = Geselle, oben = Meister
4. Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
Handwerker am Fallschirm
5. Handwerk hat goldenen Boden.
Handwerker im Erdgeschoss mit der hohen Rechnung
6. Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
Die Zimmerleute: kleiner = Hänschen, großer = Hans
Arbeitsblatt 1
2C 3E 4B 5A 6F
Arbeitsblatt 2
1. 2F 3B 4C 5A 6D
2. 2. legt die Hände in den Schoß 3. in die Hände gespuckt 4. hat zwei linke Hände
5. haben alle Hände voll zu tun 6. arbeiten Hand in Hand
Didaktische Beiträge | Seite 4
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2003 | www.passwort-deutsch.de
Passwort Deutsch
Kopiervorlage
Ordnen Sie die Sprichwörter den Szenen im Haus zu.
------------------------------------------------------------------------------------------
Aller Anfang ist schwer.
------------------------------------------------------------------------------------------
Lehrjahre sind keine Herrenjahre.
------------------------------------------------------------------------------------------
Übung macht den Meister.
------------------------------------------------------------------------------------------
Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
------------------------------------------------------------------------------------------
Handwerk hat goldenen Boden.
------------------------------------------------------------------------------------------
Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
------------------------------------------------------------------------------------------
Didaktische Beiträge | Seite 5
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2003 | www.passwort-deutsch.de
Passwort Deutsch
Arbeitsblatt 1
Ordnen Sie zu.
1. Patricia lernt seit ein paar Monaten Deutsch und hat noch große Probleme. Deshalb übt sie
jeden Tag eine Stunde lang Deutsch.
2. In ihrer Friseurausbildung muss Petra immer die Haare der Kundinnen waschen, ihre Chefin
macht das nie.
3. In seiner ersten Fahrstunde hat Thomas gedacht, dass er schon alles kann. Deshalb ist er zu
schnell gewesen und ist auf ein Auto gefahren.
4. Als sie sechs Jahre alt war, hat Susanne angefangen täglich Klavier zu spielen. Jetzt ist sie eine
berühmte Musikerin.
5. Holger hat in der Schule in Deutsch nie aufgepasst. Jetzt ist er 30 Jahre alt und macht immer
noch Fehler, wenn er Briefe schreibt.
6. Vor fünf Jahren hat Paul seine Lehre beendet. Jetzt besitzt er eine eigene Firma und verdient
viel Geld.
A Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr
B Übung macht den Meister.
C Lehrjahre sind keine Herrenjahre.
D Aller Anfang ist schwer.
E Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
F Handwerk hat goldenen Boden.
1. _D_ 2. ___ 3. ___ 4. ___ 5. ___ 6. ___
Didaktische Beiträge | Seite 6
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2003 | www.passwort-deutsch.de
Passwort Deutsch
Arbeitsblatt 2
1. Ordnen Sie zu.
1. die Hände in den Schoß legen A gut zusammenarbeiten 1. _E_
2. zwei linke Hände haben B mit der Arbeit anfangen
2. ___
3. in die Hände spucken C viel Arbeit haben
3. ___
4. alle Hände voll zu tun haben D die Verantwortung übernehmen
4. ___
5. Hand in Hand arbeiten E nichts tun
5. ___
6. etwas in die Hand nehmen F bei der Arbeit sehr viele Fehler machen
6. ___
2. Setzen Sie ein.
die Hände in den Schoß legen zwei linke Hände haben Hand in Hand arbeiten
in die Hände spucken alle Hände voll zu tun haben etwas in die Hand nehmen
1. Seit gestern ist Herr Fischer Projektleiter.
Er hat das Projekt in die Hand genommen___.
2. Klaus ist schrecklich, wir kochen und räumen die Küche auf, aber er ruht sich
aus und _________________________________.
3. Ihr seid aber schon weit! Ja, Holger wollte nicht mal frühstücken, er hat
_________________________________ und sofort begonnen, die Wände
zu streichen.
4. Pass auf, dass Katrin nicht die teuren Gläser spült! Sie macht alles kaputt,
denn sie _________________________________.
5. Es tut uns Leid, aber wir haben keine Zeit für diese Aufgabe.
Wir _________________________________.
6. Frau Schmidt, Frau Hafer und Herr Müller ergänzen sich gut bei der Arbeit.
Sie _________________________________.
Didaktische Beiträge | Seite 7
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2003 | www.passwort-deutsch.de
[ Pobierz całość w formacie PDF ]